Prevod od "sati u" do Češki


Kako koristiti "sati u" u rečenicama:

Mi smo 12 sati u patroli, a 12 slobodni, pa ipak nismo mogli pokriti sve pristupne toèke.
Střídají se po dvanácti hodinách. Stále ale nejsme schopní pokrýt všechny přístupové body.
Ako ste 1. bakteriju stavili u èašu u 11 sati i ona se napuni u 12 sati, u koliko je sati èaša napola puna?
Pokud vložíte samotnou bakterii do kádinky v 11 hodin, v poledne jich bude plná kádinka. A kdy je kádinka jen s poloviny plná bakterií?
Radili smo po dvanaest sati u radionicama logora ili u fabrikama drvne graðe, u vlažnim, ledenim šumama kraj obale.
Dřelijsme 12 hodin denně v dilnách... nebo na pile ve studených, vlhkých lesich u pobřeži.
U meðuvremenu, kako da ubijemo 5 sati u Riju ako ne igramo sambu?
A jak mám zatím zabít pět hodin času v Riu, když neumím sambu?
U 16 sati u æeliji osuðenika na smrt.
Ve 4 hodiny v cele smrti.
Sve što treba da radiš ja da ga izbegavaš--u redu je imam ja--nekoliko poslednjih sati u petak pobegneš ranije sa posla iskljuèiš sekretaricu trebalo bi na kraju da budeš slobodan kod kuæe, èoveèe.
Takže stačí. když se mu budeš vyhýbat...správně? Jasně... posledních pár hodin v pátek.. se sbal a zmiz dřív... vypni zaznamník..
Sati u toku kojih niko ne dolazi kuæi.
Nikdo, kdo by je uslyšel jak pláčou.
Dosadni klijent, a nalazi se u Šri Lanci, pa treba da letim 15 sati u oba pravca za sastanak od sat vremena.
Nudný klient a je na Srí Lance, takže poletím 15 hodin tam a zpět pro jednu hodinovou schůzku.
Deset sati u èamcu, komarci, traženje namreškane vode...
10 hodin na člunu zabíjíme komáry a pozorujeme vlny.
U sledeæih nekoliko sati, u Atlantidi æe ostati manje od 10 ljudi.
Během dalších hodin zůstane na Atlantis méně než 10 lidí.
Sjedit æemo 18 sati u avionu na putu za Irak.
Ale ani Michael nebyl schopen takové oběti.
Klinac se troši svako veèe u nekom jebenom klubu u Nju Jorku, spava do podne, odradi par sati u Blokbasteru, i to je to.
Ten fakan tráví každou noc v nějakém pitomém klubu v New Yorku, do oběda spí, pár hodin dělá v Blockbusteru, a to je všechno.
Vas dvojica hoæu da idete sa Džordžom i naðete Frenhausisa i dovedete ga u pet sati, u redu?
Dva z vás půjdou s Georgem a najdou všechny kočky ze studentkých spolků a přivedou je sem na pátou.
Zaradio sam više jednim putovanjem u Vegas nego što bih zaradio u 5 godina, 9 meseci, 12 dana i 6 sati u prodavnici.
Za jednu cestu do Vegas jsem vydělal více peněz, než bych dostal za 5 let, 9 měsíců, 12 dní a 6 hodin ve své práci v obchodě.
Njegova kazna je bila 8 sati u sobi za razmišljanje i elektronski ureðaj za praæenje na dve nedelje.
Jeho trestem bylo osm hodin v pokoji přemítání a elektronické sledovací zařízení na dva týdny.
Dugi sati u autu, morska bolest, miris...
Dlouhé hodiny v autě, cestovní nevolnost, smrad.
Zaraðivala je 6, 37 dolara na sat, 8 sati u smeni.
Měla hodinovou mzdu 6.37 dolaru, ale oficiálně dělala jen 8 hodin, že?
Imao sam sastanak za školske novine, i kasni sati u labaratoriji.
Mám schůzku ohledně článku do školních novin a pozdní hodinu.
Traje preko 14 sati u Južnoj Kaliforniji.
Je to přes 14 hodin v jižní Kalifornii.
Doði sutra u 14:00 sati u moj ured.
Přijďte do kanceláře, zítra ve 14:00.
Bio je u pravnoj knjižnici izmeðu 3 i 6 sati u toj noæi.
Byl v knihovně mezi 3 a 6 ráno.
Ne moraš da mi zahvaljuješ što sam proveo šest sati u drvetu da bi ti dobrio hranu.
Nezakopni, až mi půjdeš děkovat, že jsem 6 hodin seděl na stromě, abys měl co jíst.
Brodi beži iz zemlje dok si ti 14 sati u nesvesti?
Brody proklouzl ze země, když ty jsi byla 14 hodin v bezvědomí?
Dnevno svetlo neæe biti vidljivo do 12 sati u podne.
Daylight nebude viditelný až po 12 hodin.
Slušaj, moram da idem, ali ću vas zvati svakih par sati, u redu?
Poslouchej, musím jít. Kontroluj skype každou hodinu, dobře?
To je 48 sati u izolaciji.
To bude 48 hodin na samotce.
Ja sam dobro, iako priželjkujem da ima više sati u danu.
Mně se daří dobře, i když bych si přál, aby měl den více hodin.
Jutros su tražili novu uplatu u roku od 10 sati, u gotovini, u severozapadni deo pustinje u Meksiku.
Radar je nastaven, aby odfiltroval malé vzdušné objekty, třeba ptáky. - Drony tuhle slabinu zneužívají. - Jediné slabé místo.
Pa, ima puno sati u danu, i ponekad ne znam šta æu s njima, onda pozovem Lori... ali ona...
No, a den má spoustu hodin a tak někdy nevím, co s nimi a volám Lori... ale ona...
Ne mogu biti duže od 48 sati u ovoj rupi.
Víc než 48 hodin v týhle díře nevydržím.
Držao je Frensisa nekoliko sati... u prljavom podrumu u Bronksu, prikovanog za stolicu... i muèio ga do smrti.
Za pár hodin už Francise měl. V zavšiveným sklepě v Bronxu ho přibil k židli. Umučil ho k smrti.
Proveo sam 16 sati u gledanju nastupa komièara za najbolje fore o matorcima.
Jsem se podíval na friarsroasts 16 hodiny se dostat dobré starý muž vtipy.
Otišao sam u zgradu gde Nolan radi i besposlen proveo par sati u liftu.
Šel jsem do budovy, kde Nolan pracuje, a strávil jsem několik hodin ve výtahu.
Nakon 100 sati u skloništu, konaèno mu se sreæa osmehnula.
Po sto hodinách v úkrytu se na něj konečně obrátilo štěstí.
I čak iako tipičan radni dan traje osam sati, koliko vas je uopšte imalo 8 sati u kancelariji za sebe?
A i když má pracovní den většinou osm hodin, kolik z vás tu kdy mělo v kanceláři osm hodin sami pro sebe?
Gorile i orangutani, na primer, mogu priuštiti sebi 30 milijardi neurona, provodeći dnevno 8 i po sati u jelu, i to je izgleda i najviše što mogu.
Například gorily a orangutani si mohou dovolit asi 30 miliard neuronů, protože stráví osm a půl hodiny denně jedením, a zdá se, že to je maximum, co ještě zvládnou.
(Smeh) (Aplauz) Nemate pojma koliko puta sam provela po 15 sati u vodi na treningu.
(Smích) (Potlesk) Ani nevíte, kolik 15hodinových tréninků jsem absolvovala.
Fotografisao sam 26 sati u zatvorenom zaklonu krokodila, 5, 5 metara u vazduhu.
Fotil jsem 26 hodin v uzavřeném krokodýlím krytu, 5 metrů vysoko.
Provodili smo mnogo dugih sati u kancelariji, u kafićima, ponekad čak i u barovima, češući se po glavi i govoreći: „Koja su rešenja, kako ćemo rešiti ovaj problem?“
Strávili jsme mnoho času v kanceláři, kavárnách, někdy dokonce v barech, lámali si hlavu a říkali:,, Kde jsou ta řešení, jak vyřešíme tento problém?"
Na kraju joj to oduzme sedam sati u nedelji.
Nakonec jí to z týdne zabere sedm hodin.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné.
1.6378891468048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?